【2025年版】Zoom会議の言葉の壁をAIで解決！初心者向け同時通訳アプリ徹底比較

海外の取引先とのZoom会議、あるいは多国籍なメンバーが参加する社内イベント。ビジネスのグローバル化が進む今、言葉の壁は無視できない課題です。プロの通訳者を毎回手配するのはコストも手間もかかります。そんな悩みを解決するのが、AI（人工知能）を活用した同時通訳アプリです。本記事では、特に初心者でも簡単に利用できるZoom対応のAI同時通訳アプリに焦点を当て、おすすめの2大ツール「Notta」と「UDトーク」を徹底的に比較・解説します。この記事を読めば、あなたのビジネスコミュニケーションはもっとスムーズになるはずです。

AI同時通訳アプリを選ぶ5つのポイント

AI同時通訳アプリは数多く存在しますが、どれを選べば良いか分からないという方も多いでしょう。初心者が失敗しないために、以下の5つのポイントをチェックすることをおすすめします。

1. 対応言語の数: 会議の参加者が使用する言語に対応しているかは最も重要です。英語や中国語だけでなく、ビジネスで需要のある多言語に対応しているツールを選ぶと安心です。 [36]
2. 通訳の精度と速度: AIの翻訳精度はもちろん、発言から翻訳が表示されるまでの「反応速度」も重要です。遅延が少ないほど、会話のテンポを損なわず、自然なコミュニケーションが可能になります。
3. 利用コスト: 無料で始められるのか、月額料金はいくらか、自分の利用頻度に見合ったプランがあるかを確認しましょう。多くのツールが無料プランを提供しているので、まずはお試しで使ってみるのがおすすめです。 [12]
4. 導入のしやすさ: Zoomとの連携が簡単かどうかも大切なポイントです。アプリをインストールするだけですぐに使えるのか、複雑な設定が必要なのか、事前に確認しておきましょう。 [3, 5]
5. セキュリティ: 会議の内容は機密情報を含むことも少なくありません。通信が暗号化されているか、データが安全に管理されているかなど、セキュリティ対策がしっかりしているサービスを選びましょう。特に企業で利用する場合は、サービス提供者がどのようなセキュリティ認証を取得しているかを確認すると良いでしょう。 [20]

【徹底比較】Zoomで使えるおすすめAI通訳アプリ2選

上記のポイントを踏まえ、初心者にもおすすめできる代表的なAI同時通訳アプリ「Notta」と「UDトーク」の2つを詳しく見ていきましょう。

Notta（ノッタ）：ビジネス機能が充実した高精度ツール

Nottaは、高精度な音声認識技術を活かした文字起こし・翻訳サービスです。Zoom会議と連携させることで、発言をリアルタイムでテキスト化し、指定した言語へ自動翻訳して字幕表示させることができます。 [22] ビジネスシーンでの利用を強く意識しており、会議の議事録作成を効率化する機能が豊富なのが特徴です。1時間の会議音声なら、わずか5分で文字起こしが完了するほどの処理速度を誇ります。 [9]

• 主な機能: リアルタイム文字起こし、42言語対応の翻訳、AIによる要約機能、録画連携、専門用語の辞書登録など、ビジネスに役立つ機能が満載です。 [6, 9, 12] 会議後にAIが自動で要約を作成してくれるため、議事録作成の手間を大幅に削減できます。
• Zoom連携: NottaのWebサイトから設定を行うことで、NottaのボットをZoom会議に参加させ、自動で文字起こしと翻訳を開始させることができます。 [3, 4] カレンダーと連携すれば、予定されているZoom会議に自動で参加させることも可能です。 [14] ただし、ボットが会議に参加する際には、参加者に録音中であることが通知されるため、事前に周知しておくとスムーズです。 [3, 4]
• 料金プラン: 無料プランでは月に120分まで文字起こしが可能です（1回あたり3分まで）。 [18] 本格的に利用する場合は有料プランが必要で、個人向けのプレミアムプランは月額1,980円（年払いだと月額1,317円相当）から利用できます。 [1, 18] ビジネス向けのプランも用意されており、チームでの利用やセキュリティ強化に対応しています。
• 強み: 高精度な文字起こしと翻訳に加えて、AI要約などの付加価値が高い機能が揃っている点です。議事録作成まで含めて、会議全体の生産性を向上させたいビジネスパーソンに最適なツールと言えるでしょう。

UDトーク：無料で始められる多言語コミュニケーションの味方

UDトークは、もともと聴覚障がいを持つ方とのコミュニケーション支援のために開発されたアプリですが、その高機能さからビジネスシーンでも広く活用されています。 [39] スマートフォンやPCにアプリをインストールし、Zoom会議の音声を認識させることで、リアルタイムで文字起こしと翻訳ができます。

• 主な機能: リアルタイム文字起こし、150以上の言語に対応する多言語翻訳、翻訳結果の音声読み上げ、複数デバイスでの字幕共有などが可能です。 [36] QRコードを読み取るだけで、他の人のスマートフォンにも同じ字幕を共有できるため、参加者がそれぞれのデバイスで字幕を確認できます。
• Zoom連携: UDトークをZoomと直接連携させるには、Zoom側で発行されるAPIトークンをUDトークアプリに設定する方法があります。 [2, 5] これにより、UDトークで認識したテキストがZoomの字幕機能として表示されます。 [2] もっと簡単な方法として、PCで参加しているZoom会議のスピーカー音声を、横に置いたスマートフォンのUDトークアプリに聞かせるだけでも利用可能です。 [13]
• 料金プラン: UDトークの基本機能は、個人利用・商用利用を問わず完全に無料で利用できます。これは最大の魅力です。企業向けに、より安定したサーバーを利用できる有料の「コンパクトプラン」（月額500円から）なども提供されていますが、一般的な利用であれば無料版で十分な性能を発揮します。 [15, 31]
• 強み: 何と言っても無料で始められる手軽さと、圧倒的な対応言語数です。コストをかけずにAI通訳を試してみたい方や、多様な言語が飛び交う国際的なイベントなどで利用したい場合に非常に強力なツールとなります。

NottaとUDトークの機能・料金比較まとめ

両者の特徴を分かりやすく表にまとめました。あなたの目的や用途に合わせて、どちらが最適か判断する参考にしてください。

失敗しない！社内会議でAI通訳を導入する際のチェックリスト

AI通訳を実際に導入する際には、技術的な問題だけでなく、運用面での準備も重要です。以下のチェックリストを参考に、スムーズな導入を目指しましょう。

• 事前テストの実施: 本番の会議でいきなり使うのではなく、必ず少人数でテストを行いましょう。音声の拾い方、字幕の見え方、連携のスムーズさなどを確認します。 [5]
• 参加者への事前アナウンス: AIによる文字起こしや翻訳、録音を行うことを事前に参加者全員に伝え、同意を得ておくことがマナーです。 [3] Nottaのようにボットが参加するツールでは、参加者に録音中であることが通知されます。 [14]
• クリアな音声環境の確保: AIの認識精度は音質に大きく左右されます。雑音の少ない静かな環境を用意し、マイクを使ってはっきりと話すことを心がけましょう。参加者同士の発言が重ならないようにするのもポイントです。
• ネットワーク環境の確認: リアルタイムでの通信を行うため、安定したインターネット接続が不可欠です。Wi-Fiが不安定な場合は、有線LANの利用も検討しましょう。
• 専門用語への対策: 業界特有の専門用語や社内用語は、AIが正しく認識・翻訳できない場合があります。NottaやUDトークには単語登録機能があるので、事前に登録しておくと精度が向上します。
• 完璧を求めすぎない: AI翻訳は非常に進化していますが、100%完璧ではありません。微妙なニュアンスの違いや誤訳が起こる可能性も理解した上で、あくまでコミュニケーションを補助するツールとして活用しましょう。重要な決定事項は、必ず人間の言葉で再確認することが大切です。

まとめ

AI同時通訳アプリは、もはや特別なツールではなく、グローバルなビジネス環境における強力なサポーターです。今回ご紹介したNottaは、議事録作成まで含めたビジネスの生産性向上に貢献する多機能ツールであり、UDトークは、誰でも無料で手軽に多言語コミュニケーションを始められる優れたアプリです。

どちらのツールも一長一短がありますが、重要なのはまず試してみることです。多くのツールには無料プランが用意されています。まずは小規模なミーティングから導入し、その便利さを体感してみてください。言葉の壁という見えない障壁を取り払うことで、あなたのビジネスは新たな可能性に満ち溢れるでしょう。